1 00:00:06,000 --> 00:00:11,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,640 ¡No! ¡Déjame ir, hijo de puta! 3 00:00:18,920 --> 00:00:20,440 ¡Déjame ir, pobre desgraciado! 4 00:00:22,160 --> 00:00:23,560 ¡Déjame ir, pedazo de mierda! 5 00:00:24,120 --> 00:00:25,280 Los hermanos Borges... 6 00:00:27,040 --> 00:00:29,440 Pensaste que nunca lo harías Enfréntate a la música, ¿verdad? 7 00:00:30,920 --> 00:00:34,040 ¿Estás plantando un árbol, Bruni? No sabía que eras jardinero. 8 00:00:34,120 --> 00:00:35,880 Estoy enterrando a un hijo de puta. 9 00:00:36,400 --> 00:00:37,240 ¡Bruní! 10 00:00:38,200 --> 00:00:39,080 Deja ir a Diosito. 11 00:00:40,120 --> 00:00:41,280 ¿Quieres unirte a él? 12 00:00:42,280 --> 00:00:43,600 Haremos un hoyo más grande. 13 00:00:46,040 --> 00:00:48,360 Crees que eres duro ¿Con estos imbéciles enmascarados? 14 00:00:48,440 --> 00:00:50,240 ¡Muestren sus verdaderas caras! ¡Malditos cabrones! 15 00:00:50,320 --> 00:00:51,760 ¿Quieres que muestre mi verdadero rostro? 16 00:00:52,920 --> 00:00:54,600 ¿Quién no lo muestra? ¿Quién no lo muestra? 17 00:00:54,680 --> 00:00:55,960 ¿OMS? ¿OMS? 18 00:00:57,160 --> 00:00:58,680 Dispárame, imbécil. 19 00:00:58,760 --> 00:01:00,440 Tú... te atraparé... 20 00:01:01,320 --> 00:01:03,280 No quiero matarte, cabrón. 21 00:01:04,360 --> 00:01:05,440 Te daré una opción. 22 00:01:06,280 --> 00:01:08,080 ¿Quién será enterrado vivo? ¿Tú o tu hermano? 23 00:01:08,640 --> 00:01:09,920 ¡Ni lo pienses, viejo cabrón! 24 00:01:10,480 --> 00:01:11,760 ¡Ni lo pienses! 25 00:01:14,080 --> 00:01:16,400 No me diste esa opción, y lo pedí. 26 00:01:17,320 --> 00:01:19,000 Golpeaste al más débil. 27 00:01:19,560 --> 00:01:20,560 Marquitos. 28 00:01:20,640 --> 00:01:23,000 ¿Quién va a pagar por eso? ¿Tú o tu hermano? 29 00:01:23,680 --> 00:01:25,240 Mátame, hijo de puta. 30 00:01:25,320 --> 00:01:27,280 -¡No, Mario! ¡No puedes, Mario! -¡Cállate, chico! 31 00:01:27,360 --> 00:01:30,440 -¡No, mátame! ¡No! ¡Marito no! -¡Deja en paz a mi hermano! 32 00:01:30,520 --> 00:01:32,200 Métete conmigo, jodido. 33 00:01:32,280 --> 00:01:34,680 ¿Qué? ¿Quieres vengar a tu sobrino? 34 00:01:34,760 --> 00:01:36,840 ¡Empieza a cavar, imbécil! 35 00:01:37,720 --> 00:01:38,880 Cambié de opinión. 36 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 -Entierra a este tipo. -¡No! ¡Diosito no! 37 00:01:43,600 --> 00:01:45,320 diosito... 38 00:01:56,080 --> 00:01:57,240 ¡Diosito, no! 39 00:02:00,640 --> 00:02:03,200 ¿Estás sellando la trampa? ¡Pedazos de mierda! 40 00:02:04,480 --> 00:02:05,640 ¡Fácil! 41 00:02:05,720 --> 00:02:07,880 Perdiste esta pelea antes de ponerse los guantes. 42 00:02:07,960 --> 00:02:10,160 -Quiero verte sufrir. -¡Diosito no! 43 00:02:10,240 --> 00:02:11,400 ¡Diosito no! 44 00:02:11,480 --> 00:02:13,640 Entonces, tu peor miedo ¿Estaba siendo enterrado vivo? 45 00:02:14,240 --> 00:02:15,080 Pero no... 46 00:02:17,400 --> 00:02:19,160 Lo peor que podemos hacerte es matar a tu hermano. 47 00:02:19,240 --> 00:02:21,720 Ahora verás como la persona que mas amas.... 48 00:02:23,280 --> 00:02:25,440 Muere de la peor manera que puedas imaginar. 49 00:02:28,560 --> 00:02:30,360 ¡Te joderé! ¡Hijo de puta! 50 00:02:33,400 --> 00:02:34,600 ¡Vamos! 51 00:02:35,920 --> 00:02:37,240 -¡Diosito! -¡Vamos! 52 00:02:38,000 --> 00:02:39,600 -¡No! -¡Diosito! 53 00:02:39,680 --> 00:02:40,800 ¡Diosito no! 54 00:02:41,360 --> 00:02:42,360 ¡Diosito no! 55 00:02:42,920 --> 00:02:43,760 ¡Vamos! 56 00:02:48,480 --> 00:02:51,040 ¡Hijo de puta! 57 00:02:51,120 --> 00:02:52,440 ¡Diosito! 58 00:02:52,960 --> 00:02:53,960 ¡Diosito! 59 00:02:56,560 --> 00:02:58,000 -¡Diosito! -¡Vamos! 60 00:02:59,920 --> 00:03:01,200 ¡Hermano! 61 00:03:01,760 --> 00:03:03,720 ¡Pedazos de mierda! 62 00:03:03,800 --> 00:03:05,280 ¡Diosito! 63 00:03:06,280 --> 00:03:07,120 ¡Marito! 64 00:03:08,200 --> 00:03:10,040 ¡Pedazos de mierda! 65 00:03:12,560 --> 00:03:14,200 ¡Marito, sácame de aquí! 66 00:03:16,720 --> 00:03:18,040 ¡Mario! 67 00:03:29,560 --> 00:03:30,560 ¡Mario! 68 00:03:31,920 --> 00:03:33,800 ¡Marito, sácame de aquí! 69 00:03:33,880 --> 00:03:35,560 ¡Sáquenme de aquí! 70 00:03:35,640 --> 00:03:36,480 ¡Mario! 71 00:03:36,560 --> 00:03:38,520 ¡Sácame! 72 00:03:38,600 --> 00:03:39,840 ¡Mario! 73 00:03:40,560 --> 00:03:42,160 ¡Mario! 74 00:03:42,240 --> 00:03:44,720 ¡Mátame, cabrón! 75 00:03:45,600 --> 00:03:48,840 Mátame o te mato, ¡pedazo de mierda! 76 00:03:49,400 --> 00:03:52,280 ¡Pantera, hijo de puta! ¡Te voy a matar! 77 00:03:53,080 --> 00:03:54,680 ¡Mario, sácame! 78 00:03:54,760 --> 00:03:56,960 ¡Diosito no, pedazo de mierda! 79 00:03:57,680 --> 00:03:59,400 ¡Te voy a matar! 80 00:04:01,560 --> 00:04:03,480 -Llévalo al laboratorio. -¡Mario! 81 00:04:05,600 --> 00:04:08,200 quiero ver el lugar famoso Eso te hizo ganar tanto dinero. 82 00:04:08,280 --> 00:04:09,400 Coño... 83 00:04:09,480 --> 00:04:12,760 ¡Hijo de puta! ¡Pedazo de mierda! 84 00:04:12,840 --> 00:04:14,080 ¡Hijo de puta! 85 00:04:18,920 --> 00:04:20,240 Buen trabajo, chico. 86 00:04:31,240 --> 00:04:32,720 Estás a cargo del patio. 87 00:04:34,920 --> 00:04:36,760 Quiero que seas mi mano derecha. 88 00:04:36,840 --> 00:04:38,520 -¿Qué carajo estás diciendo, hombre? -Tranquilo, tranquilo. 89 00:04:38,600 --> 00:04:39,600 ¿Qué dijiste, cabrón? 90 00:04:40,320 --> 00:04:41,680 ¡Teníamos un trato! 91 00:04:42,320 --> 00:04:44,080 ¿No nos necesitabas? ¿Matar a los hermanos Borges? 92 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Se me ocurrió algo mejor. 93 00:04:46,400 --> 00:04:49,480 Yo controlaré San Onofre. Sin los Borges, es pan comido. 94 00:04:50,960 --> 00:04:53,760 Tengo el dinero de Cristian, La lealtad de Pantera, toda mi tripulación. 95 00:04:53,840 --> 00:04:54,920 ¿Hablas en serio? 96 00:04:55,000 --> 00:04:56,440 No te necesito ahora. Es un equipo ganador. 97 00:04:56,520 --> 00:04:58,320 ¿Hablas en serio? 98 00:04:58,400 --> 00:05:00,000 Tengo buena memoria, ¿sabes? 99 00:05:00,560 --> 00:05:03,120 La pandilla Sub-21 podría haber protegido Marquitos, pero lo jodieron. 100 00:05:03,680 --> 00:05:07,160 Agradece que te estoy dejando fuera del apuro. Salir. ¡Salir! 101 00:05:07,240 --> 00:05:10,080 -¿Hablas en serio? -¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda! 102 00:05:10,640 --> 00:05:12,320 -¡Coño! -¡Coño podrido! 103 00:05:12,400 --> 00:05:14,120 ¡Bruni, hijo de puta! 104 00:05:14,200 --> 00:05:16,360 -¡Maldito traidor! -¡Hijo de puta! 105 00:05:16,440 --> 00:05:18,760 -¡Vamos, vámonos! -¡Te voy a matar, cabrón! 106 00:05:18,840 --> 00:05:21,760 -¡Bruni, hijo de puta! ¡Traidor! -¡Vamos! 107 00:05:21,840 --> 00:05:23,760 -¡Vamos! ¡Vamos! -¡Hijo de puta! 108 00:05:23,840 --> 00:05:25,840 -¡Bruni, hijo de puta! -Hombre grande... 109 00:05:28,360 --> 00:05:29,400 Llévame al laboratorio. 110 00:06:06,040 --> 00:06:06,880 ¡Ema! 111 00:06:06,960 --> 00:06:08,400 No tengo tiempo para esto, Tubo de Ensayo. 112 00:06:08,480 --> 00:06:11,280 -Solo quería decir-- -Te dije que no puedo. Hablaremos más tarde. 113 00:06:17,760 --> 00:06:20,520 ¡Te dije que no puedo ahora! ¿No escuchaste? ¡No me toques! 114 00:06:23,560 --> 00:06:25,160 ¡Maldito infierno! 115 00:06:25,680 --> 00:06:28,080 -¡Eres jodidamente inútil! -No… no… 116 00:06:36,920 --> 00:06:38,360 Qué basura. 117 00:06:39,040 --> 00:06:40,240 Eres todo charla. 118 00:06:41,240 --> 00:06:43,640 pensé que eras un cerebro criminal superior. 119 00:06:44,600 --> 00:06:46,320 Pero eres un aficionado, Mario Borges. 120 00:06:46,880 --> 00:06:48,080 Y tú eres un pedazo de mierda. 121 00:06:48,640 --> 00:06:50,280 Si estos lacayos no estuvieran aquí, 122 00:06:50,360 --> 00:06:52,480 Te patearía el trasero, cabrón. 123 00:06:53,640 --> 00:06:55,040 -¿Eso es así? -Sabes que podría. 124 00:06:57,640 --> 00:06:59,160 Vuelvan al patio, muchachos. 125 00:06:59,240 --> 00:07:00,600 Diviértete en el carnaval. 126 00:07:02,080 --> 00:07:05,600 Necesito hablar con este caballero. Estaré ahí mismo. 127 00:07:05,680 --> 00:07:07,120 Vamos. Vamos. 128 00:07:14,880 --> 00:07:15,920 Esto es para Marquitos. 129 00:07:20,120 --> 00:07:22,040 Ni siquiera durarás una ronda. 130 00:07:46,120 --> 00:07:47,000 Capece. 131 00:07:47,080 --> 00:07:49,640 Se desató el infierno, y está empeorando. 132 00:07:49,720 --> 00:07:52,640 Envíame algunos vídeos, Quiero ver qué tan malo puede llegar a ser. 133 00:07:52,720 --> 00:07:54,960 Tengo que colgar. Perdí a los hermanos Borges. 134 00:07:55,040 --> 00:07:57,200 ¿Perdiste a los hermanos Borges? ¡Maldito idiota! 135 00:09:27,240 --> 00:09:28,080 ¡Cristian! 136 00:09:30,000 --> 00:09:31,520 ¿Qué estás haciendo aquí? 137 00:09:31,600 --> 00:09:33,560 Vamos. es muy peligroso para ti aquí en el patio! 138 00:09:33,640 --> 00:09:35,120 Bruni está cuidando de mí. 139 00:09:35,200 --> 00:09:36,520 ¡Bruni mató a tu papá! 140 00:09:36,600 --> 00:09:38,680 -¿Qué? -¡Lo que acabo de decir! ¡Venga conmigo! 141 00:09:38,760 --> 00:09:40,040 -¡Ven a mi oficina! -¡No! ¡No! 142 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 ¡Cristian! ¡Cristian! 143 00:09:59,360 --> 00:10:00,680 ¡Ayuda! 144 00:10:02,240 --> 00:10:03,880 ¡Ayuda! 145 00:10:14,680 --> 00:10:16,000 ¡Mario! 146 00:10:16,080 --> 00:10:18,080 ¡Mario, sácame de aquí! 147 00:10:18,680 --> 00:10:20,240 ¡Mario, sácame! 148 00:10:24,880 --> 00:10:26,920 Sabía que no durarías... 149 00:10:27,480 --> 00:10:28,600 incluso una ronda. 150 00:10:40,240 --> 00:10:41,640 Mira lo que encontré... 151 00:10:42,880 --> 00:10:45,000 en tu pésimo laboratorio. 152 00:10:48,040 --> 00:10:49,320 ¿Qué podría ser esto? 153 00:10:54,200 --> 00:10:55,360 Probémoslo. 154 00:11:15,840 --> 00:11:17,720 ¡Ojo por ojo, hijo de puta! 155 00:11:19,280 --> 00:11:21,120 ¡Deja de gritar! 156 00:11:54,200 --> 00:11:56,360 ¡Emma, ​​me dejaste colgado a mitad de frase! 157 00:11:56,440 --> 00:11:58,640 ¡Solo quería decirte que te veías hermosa! 158 00:11:58,720 --> 00:12:00,040 ¡Déjame ir! 159 00:12:02,080 --> 00:12:05,720 Hay una tribu nativa que tiene una tradición peculiar. 160 00:12:05,800 --> 00:12:07,040 ¿Sabes qué es? 161 00:12:07,120 --> 00:12:11,400 Que las parejas que se juntan ¡El carnaval dura para siempre! 162 00:12:11,480 --> 00:12:13,440 ¿No crees que es hermoso? 163 00:12:13,520 --> 00:12:14,480 Déjame ir. 164 00:12:17,280 --> 00:12:19,960 Dile que está bien que me estás entrevistando, 165 00:12:20,040 --> 00:12:21,560 o te apuñalaré. 166 00:12:22,800 --> 00:12:24,040 ¿Se encuentra bien, doctora? 167 00:12:24,880 --> 00:12:27,040 Sí. Voy a llevar a Juan Carlos a mi oficina. 168 00:12:27,120 --> 00:12:28,320 Aléjate de este basurero. 169 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 ¡Caminar! 170 00:13:57,640 --> 00:13:58,560 ¡Callarse la boca! 171 00:13:58,640 --> 00:14:01,640 ¿Entrevistar a ese futbolista? 172 00:14:02,680 --> 00:14:04,680 ¿Crees que soy estúpido? 173 00:14:04,760 --> 00:14:06,800 ¿Que no puedo ver que me estás engañando? 174 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 ¡Perra! 175 00:14:10,200 --> 00:14:11,480 ¡Te dije que te callaras! 176 00:14:13,640 --> 00:14:14,680 Quédate quieto. 177 00:14:15,240 --> 00:14:19,080 Siempre supe que había algo muy especial entre nosotros. 178 00:14:19,160 --> 00:14:20,240 -¡No! -Sí. 179 00:14:20,840 --> 00:14:22,800 ¡Algo muy hermoso y poderoso! 180 00:14:22,880 --> 00:14:23,760 Sí. 181 00:14:23,840 --> 00:14:25,440 ¡Me entendiste! 182 00:14:26,200 --> 00:14:29,840 Hasta que empezaste a tratarme ¡Como esos cabrones de mi familia! 183 00:14:29,920 --> 00:14:31,080 ¡Sois todos iguales! 184 00:14:34,880 --> 00:14:36,200 ¡Estabas tan lindo! 185 00:14:36,760 --> 00:14:38,280 Yo te enseñaré. 186 00:14:39,360 --> 00:14:41,000 Abre esa boca tuya. 187 00:14:41,080 --> 00:14:41,920 -Ábrelo. -¡No! 188 00:14:42,800 --> 00:14:43,640 ¡No! 189 00:14:43,720 --> 00:14:46,200 Abre la boca, ¡O te arrancaré la garganta! 190 00:14:47,720 --> 00:14:48,560 Ahí vamos. 191 00:14:51,120 --> 00:14:53,640 Relajarse. Relajarse. 192 00:14:54,680 --> 00:14:56,000 ¡Como me gusta! 193 00:14:58,800 --> 00:15:00,440 te lo dije 194 00:15:00,520 --> 00:15:01,720 para no darle más pastillas. 195 00:15:02,760 --> 00:15:03,720 Te dije. 196 00:15:04,520 --> 00:15:05,640 Se acabó. 197 00:15:06,440 --> 00:15:09,040 Ahí, ahí. Relajarse. Se acabó. 198 00:15:21,120 --> 00:15:22,280 ¡Tómalo! 199 00:15:23,480 --> 00:15:25,720 ¡Nunca volverás a tocar a una mujer! 200 00:15:30,320 --> 00:15:32,600 Bastardo enfermo. 201 00:15:32,680 --> 00:15:33,680 Está bien. 202 00:15:34,320 --> 00:15:35,320 Se acabó. 203 00:15:43,360 --> 00:15:44,880 ¡Ayuda! 204 00:16:05,480 --> 00:16:08,120 ¡Ayuda! 205 00:16:15,080 --> 00:16:17,240 ¡Ayuda! 206 00:16:29,240 --> 00:16:31,840 Mataste a la única persona que me importaba. 207 00:16:42,680 --> 00:16:44,400 Eres la escoria de San Onofre. 208 00:16:46,720 --> 00:16:47,760 Este es tu último viaje. 209 00:17:20,280 --> 00:17:21,120 ¿Estás bien? 210 00:17:21,680 --> 00:17:22,840 ¿OMS? ¿OMS? 211 00:17:23,400 --> 00:17:24,240 ¡Soy yo! 212 00:17:26,320 --> 00:17:27,400 Gracias, chico. 213 00:17:28,840 --> 00:17:30,200 No lo hice por ti. 214 00:17:33,560 --> 00:17:34,760 Lo hice por mi papá. 215 00:17:36,760 --> 00:17:37,680 Ayúdame. 216 00:17:38,200 --> 00:17:39,160 Ayúdame. 217 00:17:41,000 --> 00:17:42,960 Diosito...Diosito... 218 00:17:43,040 --> 00:17:45,960 No, no. Tenemos que conseguir a los demás. 219 00:17:46,040 --> 00:17:48,760 y tómalos al patio con el árbol. 220 00:17:49,280 --> 00:17:51,160 -No podemos hacerlo solos. -Bueno. 221 00:17:51,240 --> 00:17:52,080 Eso es todo. 222 00:18:09,160 --> 00:18:11,560 Hombre, estos cabrones ¡haz mucho ruido! 223 00:18:11,640 --> 00:18:14,000 ¿Tanto ruido para un puto carnaval? 224 00:18:14,080 --> 00:18:16,320 Estos cabrones harían cualquier cosa para divertirse. 225 00:18:16,400 --> 00:18:19,040 -¡Oye, Pantera tiene a Diosito! -¿Qué haces aquí, Moco? 226 00:18:19,120 --> 00:18:20,880 ¡Te lo digo, hombre! ¡Pantera tiene a Diosito! 227 00:18:20,960 --> 00:18:22,640 -Los Borges están caminando por las calles. -¡No! 228 00:18:22,720 --> 00:18:24,440 ¡Mario me dijo que los encontrara! ¡Vamos, vámonos! 229 00:18:24,520 --> 00:18:27,280 -¡Por el amor de Dios! ¡Vamos, Calambre! -¡Ve! Ve! Ve! 230 00:18:39,120 --> 00:18:40,120 diosito... 231 00:18:45,320 --> 00:18:47,800 -¡Baja! ¡Baja! -¡Salir! 232 00:18:47,880 --> 00:18:49,440 ¡Sí, Changó! 233 00:18:51,480 --> 00:18:52,480 diosito... 234 00:18:52,560 --> 00:18:53,480 ¡Ya voy! 235 00:18:53,560 --> 00:18:54,720 ¡Oh, mierda! 236 00:19:00,280 --> 00:19:01,280 ¡Ahí está! 237 00:19:01,840 --> 00:19:03,240 ¡Moverse! 238 00:19:03,320 --> 00:19:04,400 ¿Qué pasa, Mario? 239 00:19:04,480 --> 00:19:06,120 -¿Estás solo en la fiesta? -No me dejes caer. 240 00:19:13,800 --> 00:19:15,320 Ya veremos. 241 00:19:19,200 --> 00:19:21,640 -¡Espera, hermano! -¡Vamos! ¡Vamos! 242 00:19:36,720 --> 00:19:40,560 -¡Aléjate de ahí! -¡Hazme, Borges! 243 00:19:46,560 --> 00:19:48,160 ¡Quédate quieto, calvo! 244 00:19:48,920 --> 00:19:50,720 -¡Mario! ¡Mario! -¡Fácil! ¡Fácil! 245 00:19:50,800 --> 00:19:53,160 -¡Espera, Mario! -¡Deja que los chicos se encarguen! 246 00:19:53,240 --> 00:19:54,840 ¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Vamos, arriba! 247 00:19:54,920 --> 00:19:56,720 -¡Tranquilo, Mario! ¡Arriba! -¡Maldita excavación! 248 00:19:56,800 --> 00:19:59,160 -¡Excava más rápido! -¡Palas! 249 00:19:59,240 --> 00:20:01,320 ¡Vamos, muchachos! ¡Excava más rápido! 250 00:20:01,400 --> 00:20:03,200 -¡Excava más rápido! - ¡Mete una pala ahí! ¡Una pala! 251 00:20:03,280 --> 00:20:05,680 ¡Barny! se donde ¡Ese hijo de puta se va! 252 00:20:05,760 --> 00:20:07,720 ¡Tráemelo! ¡Tráemelo! 253 00:20:07,800 --> 00:20:08,880 ¡Vamos, Morcilla! 254 00:20:08,960 --> 00:20:10,920 -¡Aquí! ¡Aquí! ¡Excava aquí! -Dámelo. 255 00:20:14,080 --> 00:20:15,520 ¡Pala ahí, Calambre! 256 00:20:15,600 --> 00:20:17,680 ¡Vamos, perra! ¡Pala ahí! 257 00:20:22,440 --> 00:20:23,440 ¡Más rápido! 258 00:20:29,440 --> 00:20:31,120 Por el amor de Dios. 259 00:20:31,760 --> 00:20:33,880 ¡Ayuda! 260 00:20:34,960 --> 00:20:36,920 ¡Ayuda! 261 00:20:42,960 --> 00:20:44,640 ¡Ayuda! 262 00:20:45,240 --> 00:20:48,200 -¿Qué pasa, doctor? -¡El tubo de ensayo hizo esto! 263 00:20:49,160 --> 00:20:51,240 ¡Y Ramos está muerto! 264 00:20:51,920 --> 00:20:53,720 ¡Rápidamente! ¡A la enfermería! 265 00:20:53,800 --> 00:20:56,680 ¡Muévete! ¡Guardia! ¡Guardia! 266 00:21:12,080 --> 00:21:14,840 -¡Haz palanca para abrirlo! -¡Ya casi llegamos, Diosito! 267 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 ¡Vamos! 268 00:21:22,960 --> 00:21:24,400 ¡Hijo de puta! 269 00:21:28,440 --> 00:21:30,680 ¡Haz palanca para abrirlo! ¡Vamos! 270 00:21:34,120 --> 00:21:35,240 ¡Ayuda! 271 00:21:35,800 --> 00:21:37,080 ¡Ven aquí, Diosito! 272 00:21:38,920 --> 00:21:40,880 ¡Déjalo en paz! ¡No lo toques! 273 00:21:40,960 --> 00:21:41,920 ¡No lo toques! 274 00:21:47,080 --> 00:21:48,840 Regresar. 275 00:21:48,920 --> 00:21:51,520 ¡No puedes morir! ¡Defiéndete! 276 00:21:56,440 --> 00:21:57,480 Pobrecita. 277 00:21:57,560 --> 00:21:58,440 Respirar. 278 00:21:58,520 --> 00:21:59,960 ¡Regresar! ¡Regresar! 279 00:22:04,560 --> 00:22:06,360 ¡Regresar! 280 00:22:17,680 --> 00:22:18,960 Lo lamento. 281 00:22:20,000 --> 00:22:22,240 Lo lamento. Lo lamento. 282 00:22:27,640 --> 00:22:29,000 ¡Ay hermano! 283 00:22:29,880 --> 00:22:32,960 ¡Te amo, niño! ¡Te amo, ven mancha! 284 00:22:33,840 --> 00:22:36,400 Te amo, hermanito. Te amo. 285 00:22:36,920 --> 00:22:38,040 Te amo. 286 00:22:42,800 --> 00:22:44,240 ¿Querías un carnaval? 287 00:22:44,880 --> 00:22:47,600 Ahí está tu carnaval, maldito cabrón. 288 00:22:47,680 --> 00:22:49,680 Vete a la mierda, bruja. 289 00:22:57,480 --> 00:23:00,560 Señor Fiscal, ¿cómo está? Este es Sergio Antín. 290 00:23:03,960 --> 00:23:07,200 -Disculpe. -¿Qué carajo está pasando, Capece? 291 00:23:07,280 --> 00:23:09,640 -Dr. Molinari fue atacado. -¿Qué? 292 00:23:09,720 --> 00:23:11,720 -¿Por quién? -Hay internos heridos y muertos. 293 00:23:11,800 --> 00:23:13,960 -¿Muerto? -Encontraron a Bruni. 294 00:23:14,480 --> 00:23:15,640 Y también encontraron... 295 00:23:16,560 --> 00:23:17,720 -Ramos. -¡No! 296 00:23:17,800 --> 00:23:21,280 En la antigua prisión. Estos cabrones son despiadados. 297 00:23:21,360 --> 00:23:22,440 Es Ludueña. 298 00:23:23,760 --> 00:23:25,000 Sí, fiscal. 299 00:23:26,280 --> 00:23:27,200 Bueno. 300 00:23:28,000 --> 00:23:29,520 Estaré esperando, señor. 301 00:23:31,880 --> 00:23:33,920 Dijo que escuchó algunos rumores. 302 00:23:34,520 --> 00:23:37,000 Que se estaban produciendo disturbios. 303 00:23:37,560 --> 00:23:41,600 ¿Quién carajo le dio información? 304 00:24:05,320 --> 00:24:06,480 ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Mover! ¡Mover! 305 00:24:06,560 --> 00:24:09,840 -Mover. -¡Esperad, maricones! ¡Él es mío! 306 00:24:15,920 --> 00:24:19,840 ¡Congelate, hijo de puta! ¡Fácil! Quédate ahí. 307 00:24:19,920 --> 00:24:20,920 Dios. 308 00:24:21,000 --> 00:24:22,240 Fácil. 309 00:24:25,000 --> 00:24:26,080 Su culo es mío. 310 00:24:36,520 --> 00:24:39,160 ¡Vaya, Dios! ¡Dale fuerte, compañero! 311 00:24:43,280 --> 00:24:45,640 Golpéalo fuerte. 312 00:24:45,720 --> 00:24:46,560 ¡Vaya, Dios! 313 00:24:52,600 --> 00:24:53,640 ¡Vaya, Dios! 314 00:24:53,720 --> 00:24:54,920 ¡Que se joda! 315 00:24:57,360 --> 00:24:58,640 ¡Puedes hacerlo! 316 00:24:59,720 --> 00:25:01,960 ¡Vamos! ¡Lindo! ¡Sí! 317 00:25:02,800 --> 00:25:03,720 ¡Vamos! 318 00:25:04,480 --> 00:25:05,960 -¡Ir! -¡De ​​nuevo! 319 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 ¡Que se joda! ¡Ya muere, joder! 320 00:25:15,160 --> 00:25:17,200 ¡Levantarse! ¡Levántate, Dios! 321 00:25:18,320 --> 00:25:20,640 ¡Mátalo! ¡Mátalo! 322 00:25:22,800 --> 00:25:24,400 ¡Dale fuerte, compañero! 323 00:25:33,320 --> 00:25:35,680 -¡Hijo de puta! -¡Derríbalo! ¡Derríbalo! 324 00:25:35,760 --> 00:25:37,200 ¡Vamos! ¡Puedes lograrlo! 325 00:25:39,800 --> 00:25:41,400 ¡El chupapollas del Sapo! 326 00:25:43,120 --> 00:25:44,280 ¡Vaya, Dios! 327 00:25:44,360 --> 00:25:45,280 ¡Vamos! 328 00:25:46,240 --> 00:25:47,920 ¡Que se joda! ¡Que se joda, Dios! 329 00:25:57,680 --> 00:25:59,280 ¡Hijo de puta! 330 00:26:02,200 --> 00:26:03,600 ¡Levántate, Dios! 331 00:26:04,120 --> 00:26:05,680 ¡Levántate, Dios! 332 00:26:05,760 --> 00:26:06,840 ¡Dios! 333 00:26:23,080 --> 00:26:24,440 ¡Así se hace, Dios! 334 00:26:25,000 --> 00:26:29,240 ¡Toma eso! ¡Toma eso, pedazo de mierda! ¡Sí! 335 00:26:29,800 --> 00:26:33,960 ¡Vaya, Dios! ¡Mételo! ¡Mételo! ¡Vamos! 336 00:26:43,240 --> 00:26:45,400 ¡Muere, maldito tartamudo! 337 00:26:45,480 --> 00:26:47,080 Ponerse de pie. 338 00:26:55,120 --> 00:26:56,160 ¡Vamos Dios! 339 00:26:58,680 --> 00:27:01,680 ¡Hijo de puta, muere ya! 340 00:27:04,680 --> 00:27:06,200 ¡Golpéalo! 341 00:27:06,760 --> 00:27:08,400 ¡Pégale, Diosito! 342 00:27:13,880 --> 00:27:15,640 ¡Ir! ¡Ir! 343 00:27:32,040 --> 00:27:32,920 ¡Vamos! 344 00:27:34,880 --> 00:27:36,080 ¡Hijo de puta! 345 00:27:42,360 --> 00:27:45,080 -¡Vete, Dios! -¡Dios! ¡Dios! 346 00:27:51,440 --> 00:27:54,040 ¡Mueran los dos, hijos de puta! 347 00:28:23,640 --> 00:28:26,680 ¡Bien hecho, Diosito! ¡Maldito maricón! 348 00:28:26,760 --> 00:28:28,040 Bien hecho. 349 00:28:28,760 --> 00:28:30,800 Vamos. 350 00:28:30,880 --> 00:28:32,080 Vamos, Dios. 351 00:28:41,440 --> 00:28:42,720 ¡Me encanta! 352 00:28:45,520 --> 00:28:49,080 ¡Muere, hijo de puta! ¡Muere, maricón! 353 00:28:53,600 --> 00:28:55,280 ¡Sí! 354 00:28:55,360 --> 00:28:57,680 ¡Sí, Dios! 355 00:28:57,760 --> 00:28:59,360 ¡Sí! 356 00:29:00,120 --> 00:29:02,000 ¡Sí! 357 00:29:02,560 --> 00:29:04,560 ¡Joder, sí! 358 00:29:04,640 --> 00:29:08,080 ¡Sí! 359 00:29:25,120 --> 00:29:26,600 Ven, Pantera. Ven aquí. 360 00:29:28,320 --> 00:29:29,640 Arrástrate. 361 00:29:35,160 --> 00:29:37,280 Pero mantén la cabeza por encima de la mierda. 362 00:29:40,960 --> 00:29:43,960 Porque estamos por encima de toda la mierda. 363 00:29:46,000 --> 00:29:48,080 Se acabó el carnaval, Pantera. 364 00:29:49,320 --> 00:29:50,520 Ven con nosotros. 365 00:29:53,280 --> 00:29:55,920 Los marginales también tienen un cielo. 366 00:29:57,760 --> 00:29:59,360 No todo es sufrimiento. 367 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Aquí... 368 00:30:04,720 --> 00:30:07,000 somos los héroes. 369 00:30:13,800 --> 00:30:15,680 Eso es todo, ven. 370 00:30:21,920 --> 00:30:23,720 Hora de descansar. 371 00:30:42,800 --> 00:30:46,120 -¡Sí, Diosito! -¡Vete, Dios! 372 00:30:46,200 --> 00:30:49,240 -¡Los Borges, cabrones! -¡Sí, cabrones! 373 00:30:49,320 --> 00:30:51,360 -¡Los Borges mandan, cabrones! -¡Gonorrea! 374 00:30:51,440 --> 00:30:53,880 ¡Sí, hijo de puta! ¡El gobierno de Borges! 375 00:30:54,720 --> 00:30:56,560 ¡Los Borges mandan, cabrones! 376 00:31:05,480 --> 00:31:08,240 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí? 377 00:31:08,320 --> 00:31:10,840 ¿Quién te dejó entrar? ¿Quién fue? 378 00:31:10,920 --> 00:31:12,040 Di la orden. 379 00:31:13,120 --> 00:31:16,000 Disculpe, señor. Te esperaba sola. 380 00:31:16,080 --> 00:31:20,120 vine a pedir el inmediato Reinstalación de Antín como alcaide. 381 00:31:20,840 --> 00:31:23,400 Creo que estás tomando una mala decisión. 382 00:31:23,480 --> 00:31:24,560 Pero es tu decisión. 383 00:31:24,640 --> 00:31:28,240 Tomaste una mala decisión cuando Suspendieron a Antín sin preguntarme. 384 00:31:28,320 --> 00:31:30,520 El resultado fue desastroso. 385 00:31:30,600 --> 00:31:33,440 Disturbios, muertes... Incluso mataron a un guardia. 386 00:31:34,160 --> 00:31:38,000 Sí. La muerte de Ramos fue un duro golpe. 387 00:31:40,920 --> 00:31:42,360 Lo siento. Disculpe. 388 00:31:47,840 --> 00:31:50,920 ¿Entonces se arrepiente de la muerte de Ramos? 389 00:31:51,000 --> 00:31:52,520 Profundamente. 390 00:31:54,640 --> 00:31:57,040 ¿No te lo dije? ¿Esto no era para todos? 391 00:31:58,680 --> 00:32:01,600 Tarde o temprano tropezarás. 392 00:32:02,160 --> 00:32:05,800 Y estaré allí para hundirte para siempre. 393 00:32:07,200 --> 00:32:08,760 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 394 00:32:09,520 --> 00:32:10,840 Porque eres corrupto. 395 00:32:10,920 --> 00:32:14,960 -Joder las cosas está en tu naturaleza. -Guau. 396 00:32:15,520 --> 00:32:17,840 Tengo todo el tiempo del mundo. 397 00:32:19,360 --> 00:32:20,800 Ya que tienes tiempo... 398 00:32:20,880 --> 00:32:23,920 -¿Sí? -¿Por qué no vamos y nos follamos entre nosotros? 399 00:32:26,280 --> 00:32:27,240 ¿Estás dispuesto a ello? 400 00:32:27,920 --> 00:32:28,960 Voy a tratar de. 401 00:32:30,120 --> 00:32:34,320 ¿Por qué no te vas a la mierda? con una botella de cerveza? 402 00:32:34,400 --> 00:32:36,240 No tengo tiempo. 403 00:32:36,800 --> 00:32:38,200 Haz el tiempo. 404 00:32:55,120 --> 00:32:56,480 ¡Vamos, vámonos! ¡Vamos! 405 00:32:56,560 --> 00:32:59,560 -¡Vamos, hombre! -¡Vete a la mierda! ¡Afuera! 406 00:32:59,640 --> 00:33:02,160 -¡Vete a la mierda! -¡Detente, hijo de puta! 407 00:33:02,240 --> 00:33:03,840 -¡Espera, carajo! -¡Afuera! 408 00:33:03,920 --> 00:33:05,200 -¡Afuera! -¡Al patio! ¡Vamos! 409 00:33:05,280 --> 00:33:06,360 ¡Afuera! 410 00:33:06,440 --> 00:33:08,480 -¡Fuera, ahora! -¡Vamos! 411 00:33:08,560 --> 00:33:11,240 -¡Salir! ¡Vamos! -¡Afuera! 412 00:33:11,320 --> 00:33:12,600 ¡Te apuñalaré! ¡Allí! 413 00:33:13,160 --> 00:33:14,800 ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Ven aquí! 414 00:33:22,360 --> 00:33:24,040 ¡Vamos, hijos de puta! 415 00:33:26,000 --> 00:33:27,280 Como siempre... 416 00:33:29,640 --> 00:33:30,600 después de una guerra... 417 00:33:32,760 --> 00:33:34,120 hay deudas que pagar. 418 00:33:41,480 --> 00:33:43,800 ¡Afloja esos anos! 419 00:33:48,840 --> 00:33:53,520 No sé quién ayudó a Bruni. y Pantera para joder las cosas. 420 00:33:54,200 --> 00:33:58,440 Tengo el ojo puesto en ciertas personas. ¿No es así? 421 00:33:59,960 --> 00:34:01,680 ¡En el suelo! ¡Maldito! 422 00:34:01,760 --> 00:34:04,480 ¡Métete ahí, maldito imbécil! ¡Quédate ahí abajo! 423 00:34:09,600 --> 00:34:10,800 -¡Hijo de puta! -¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 424 00:34:10,880 --> 00:34:12,280 Deja que mi hermano... 425 00:34:16,320 --> 00:34:17,280 ¡Dos dedos! 426 00:34:17,360 --> 00:34:18,280 ¡Entra aquí, pedazo de mierda! 427 00:34:18,360 --> 00:34:20,760 ¡Entra aquí! ¿Crees que no te vi? ¿Que no te vi el otro día? 428 00:34:20,840 --> 00:34:22,000 -¡Al suelo! -¡Yo no tuve nada que ver con eso! 429 00:34:22,080 --> 00:34:23,600 ¿No lo hiciste? ¡Pedazo de mierda! 430 00:34:24,720 --> 00:34:27,440 Puedes usar una máscara, ¡pero puedo ver tu mano! ¡Cara de mierda! 431 00:34:29,680 --> 00:34:31,240 Qué jodido idiota. 432 00:34:32,800 --> 00:34:36,760 Te follaré uno por uno. 433 00:34:38,040 --> 00:34:39,000 ¿Bueno? 434 00:34:40,400 --> 00:34:41,280 Y tu... 435 00:34:42,240 --> 00:34:45,240 Te haré beber mi batido para desayunar todas las mañanas. 436 00:34:48,680 --> 00:34:50,880 Mira, Fiore. ¿Te gusta esto? 437 00:34:50,960 --> 00:34:52,160 Mira este. 438 00:34:52,960 --> 00:34:54,520 Podemos llevarlo a casa. 439 00:34:55,080 --> 00:34:55,920 ¿Bien? 440 00:34:56,000 --> 00:34:58,440 Podemos ponerlo en nuestra mesa de noche... 441 00:35:00,280 --> 00:35:01,720 ¡No me toques, hijo de puta! 442 00:35:05,000 --> 00:35:06,400 Míralo. 443 00:35:06,480 --> 00:35:09,560 No te metas con Fiore, ¿vale? ¡No te metas con Fiore! 444 00:35:11,240 --> 00:35:12,360 Oye, oye, oye. 445 00:35:13,240 --> 00:35:14,240 Aquí no. 446 00:35:15,600 --> 00:35:17,680 Levántate, hijo de puta. 447 00:35:17,760 --> 00:35:19,480 -¡Levantarse! -Levantarse. Vamos. 448 00:35:19,560 --> 00:35:22,040 -¡Arriba! ¡Muévete, pedazo de mierda! ¡Mover! -¡Caminar! 449 00:35:22,120 --> 00:35:23,520 Camina, imbécil. 450 00:35:26,360 --> 00:35:29,520 Voy a hacer... una pregunta... 451 00:35:30,040 --> 00:35:32,280 sólo esta vez. 452 00:35:33,720 --> 00:35:36,760 ¿Hay alguien más? con bolas lo suficientemente grandes... 453 00:35:37,760 --> 00:35:40,400 ¿Intentar follar con Mario Borges? 454 00:35:50,040 --> 00:35:51,040 ¡Es tan silencioso! 455 00:35:51,720 --> 00:35:53,320 ¿Qué estás esperando? ¿Quieres que cante? 456 00:35:57,640 --> 00:35:58,640 Bueno. 457 00:36:03,120 --> 00:36:05,280 Estamos pidiendo una tregua entre nosotros y el patio. 458 00:36:06,400 --> 00:36:09,560 Hay algunas reglas que debemos obedecer. 459 00:36:10,520 --> 00:36:11,680 Si no te gusta... 460 00:36:13,640 --> 00:36:15,520 sabes lo que viene, ¿verdad? 461 00:36:23,920 --> 00:36:25,760 Morcilla, el patio es tuyo. 462 00:36:28,560 --> 00:36:29,440 ¡Sí, señor! 463 00:36:32,400 --> 00:36:33,640 ¿Escuchaste? 464 00:36:34,200 --> 00:36:35,600 ¿A quién pertenece el patio? 465 00:36:36,440 --> 00:36:38,000 ¿Escuchaste? 466 00:36:39,000 --> 00:36:40,440 De ahora en adelante, 467 00:36:41,000 --> 00:36:45,880 sólo se permite el pabellón de los Borges vender droga en el patio. 468 00:36:45,960 --> 00:36:46,920 ¿Lo tenemos claro? 469 00:36:49,240 --> 00:36:50,240 ¿Estamos bien? 470 00:37:02,160 --> 00:37:03,640 César, ¿qué carajo, hombre? 471 00:37:04,200 --> 00:37:07,560 Esos idiotas Se llevó a nuestro amigo Fiorito, hombre. 472 00:37:08,640 --> 00:37:09,960 ¿Estás escalofriante? 473 00:37:10,960 --> 00:37:12,720 Si se metieran con uno de nosotros, ¿No se metieron con todos nosotros? 474 00:37:18,320 --> 00:37:19,160 No. 475 00:37:20,520 --> 00:37:21,960 No estamos haciendo nada. 476 00:37:24,720 --> 00:37:26,520 Tenemos que mantener unido el patio. 477 00:37:30,000 --> 00:37:31,640 Y espera el momento adecuado. 478 00:37:32,880 --> 00:37:34,000 Si hay uno. 479 00:38:10,520 --> 00:38:13,120 ¿Escuchaste que transfirieron a Rodríguez? 480 00:38:15,120 --> 00:38:16,360 Sí. 481 00:38:18,080 --> 00:38:21,280 A una prisión de máxima seguridad, donde debería haber sido enviado todo el tiempo. 482 00:38:21,360 --> 00:38:23,160 También escuché que te vas. 483 00:38:24,480 --> 00:38:25,480 Me enlataron. 484 00:38:27,840 --> 00:38:30,320 Esta gente son unos delincuentes. 485 00:38:31,360 --> 00:38:32,240 Nos odian. 486 00:38:32,320 --> 00:38:33,880 Están aterrorizados de nosotros. 487 00:38:35,400 --> 00:38:37,640 Porque no tenemos polla. 488 00:38:38,560 --> 00:38:41,320 No pueden medirse contra nosotros. 489 00:38:45,120 --> 00:38:47,000 ¿Y tú? ¿Te ocupaste de tus problemas? 490 00:38:47,760 --> 00:38:48,680 Sí. 491 00:38:49,560 --> 00:38:52,880 Eres la persona más valiosa aquí. 492 00:38:53,560 --> 00:38:55,960 El resto apesta. 493 00:38:57,280 --> 00:38:58,560 Adiós, Emma. 494 00:39:00,600 --> 00:39:01,840 Cuídate. 495 00:39:03,080 --> 00:39:04,000 Gracias. 496 00:39:04,600 --> 00:39:05,680 Hasta la vista. 497 00:39:32,920 --> 00:39:34,680 Nos volvemos a encontrar, profesor. 498 00:39:35,720 --> 00:39:36,640 Gladis... 499 00:39:37,760 --> 00:39:39,640 Fue un malentendido. 500 00:39:39,720 --> 00:39:41,560 ¿Un malentendido? ¿Qué tal eso? 501 00:39:41,640 --> 00:39:45,160 No entendiste y tomaste el dinero. destinado a liberar a mi marido 502 00:39:45,240 --> 00:39:46,760 y mi cuñado. 503 00:39:46,840 --> 00:39:51,480 Y alguien nos delató, y tuvimos que soportar una maldita redada, 504 00:39:51,560 --> 00:39:53,160 y nos sacaron. 505 00:39:53,240 --> 00:39:54,360 ¿Dónde estaba él? 506 00:39:54,440 --> 00:39:57,560 -Lo encontramos en un motel. -Lindo. ¿Te estaban jodiendo? 507 00:39:57,640 --> 00:39:59,720 -Eso no es lo mío. -Oye, dime la verdad. 508 00:39:59,800 --> 00:40:02,240 -Gladys, no. -¿Sabes para qué es esto? 509 00:40:02,320 --> 00:40:03,600 -¡Por robarle a los Borges! -¡No, Gladys! 510 00:40:07,040 --> 00:40:09,920 ¡Gladys, déjame hacer una llamada telefónica! 511 00:40:10,000 --> 00:40:14,200 ¿Solo una llamada telefónica? ¿Fue tan fácil de arreglar? Eres un bastardo. 512 00:40:14,280 --> 00:40:17,280 -Y esto es para la redada. ¿Está eso claro? -¡No! 513 00:40:17,360 --> 00:40:19,760 Y porque te llevaste todo. Allá. 514 00:40:26,560 --> 00:40:28,440 ¡Maldito! 515 00:40:29,200 --> 00:40:31,240 ¡Gordo cabrón! 516 00:40:31,320 --> 00:40:32,560 Y esto es para Osvaldo. 517 00:40:32,640 --> 00:40:34,200 Está en la cárcel por tu culpa. 518 00:40:48,800 --> 00:40:51,400 Llévenlo al cementerio, a Faustino. 519 00:40:52,520 --> 00:40:54,000 Dile que lo crema. 520 00:41:00,080 --> 00:41:02,440 ¿Quieres mate? Probablemente el agua aún esté caliente. 521 00:41:05,760 --> 00:41:08,240 Tengo pantalones nuevos puestos. No quiero mancharlos. 522 00:41:13,840 --> 00:41:17,240 marito no lo podía creer Mataste a ese viejo borracho, ¿verdad? 523 00:41:17,320 --> 00:41:19,640 ¿Verdad, Marito? Mario. 524 00:41:20,200 --> 00:41:21,040 Hola Mario. 525 00:41:24,360 --> 00:41:27,400 Déjalo en paz. él ha sido así Desde que jodieron nuestra fuga. 526 00:41:27,960 --> 00:41:30,000 -Nos engañaron, ¿sabes? -Sí, sí. 527 00:41:30,080 --> 00:41:33,920 ¿Quién hubiera pensado que Moco? a quien a nadie le importaba una mierda, 528 00:41:34,000 --> 00:41:36,560 ¿Terminaría salvando a nuestro jefe? ¿Tengo razón o qué? 529 00:41:38,680 --> 00:41:39,520 ¡Sí! 530 00:41:39,600 --> 00:41:41,120 ¡Oye, hombre! ¿Qué hay de mí? 531 00:41:41,200 --> 00:41:43,200 Yo maté a Pantera. 532 00:41:43,280 --> 00:41:45,000 ¿Nadie me anima? 533 00:41:45,080 --> 00:41:46,160 ¡Bestia! 534 00:41:46,240 --> 00:41:48,040 -Fuera, lameculos. -¡Pardo! 535 00:41:48,120 --> 00:41:50,760 Dr. Molinari quiere verte antes de que te vayas. 536 00:41:50,840 --> 00:41:52,320 -Estaré allí. -¡Ahora! 537 00:41:52,920 --> 00:41:54,480 tienes una charla con ella y luego te vas. 538 00:41:54,560 --> 00:41:56,960 Ey. Relájate, cerdo. ¿Cuál es la prisa? 539 00:41:58,240 --> 00:42:01,120 -Bueno, Moco. ¿Te vas? -Eso es lo que parece. 540 00:42:01,200 --> 00:42:03,560 -Te extrañaremos, amigo. -No seas maricón. 541 00:42:04,600 --> 00:42:06,360 Me estoy poniendo sentimental. 542 00:42:07,000 --> 00:42:08,440 Hola, Moco. Ya conoces el procedimiento. 543 00:42:09,080 --> 00:42:10,640 Cuando llegues a la otra prisión, 544 00:42:10,720 --> 00:42:14,120 Defiéndete, no seas idiota. Ya hablamos de esto. 545 00:42:14,200 --> 00:42:15,720 Si hay algún problema, házmelo saber. 546 00:42:15,800 --> 00:42:18,760 y los Borges se acercarán de San Onofre e intimidarlos a todos. 547 00:42:20,120 --> 00:42:21,400 Tomaré tu palabra. 548 00:42:21,960 --> 00:42:24,160 -Toma un poco de cocaína, hombre. Es mejor. -Ahora no. 549 00:42:34,320 --> 00:42:35,160 Mario. 550 00:42:41,600 --> 00:42:42,800 Hasta luego, chico. 551 00:42:45,960 --> 00:42:47,080 Sin resentimientos. 552 00:42:48,200 --> 00:42:49,520 Sí, claro. 553 00:42:51,400 --> 00:42:53,120 -¡Dudar! -¡Barny! 554 00:42:54,560 --> 00:42:56,240 -¡Colombia! -Pareja. 555 00:42:57,560 --> 00:42:58,840 -Calambre. -Dudar. 556 00:42:58,920 --> 00:43:00,840 -Nos vemos del otro lado. -Está bien, está bien. 557 00:43:00,920 --> 00:43:01,880 Nos vemos por ahí, Moco. 558 00:43:02,880 --> 00:43:05,360 -¡Joder o ser jodido! -¡Sí, señor! 559 00:43:05,440 --> 00:43:07,600 -¡Vamos! -Míralo. Todos crecidos. 560 00:43:07,680 --> 00:43:08,640 Adiós, hombre. 561 00:43:08,720 --> 00:43:10,240 -Te amo, ¿lo sabías? -Yo también. 562 00:43:10,320 --> 00:43:11,440 Saluda. 563 00:43:13,680 --> 00:43:14,600 ¡Vamos! 564 00:43:19,720 --> 00:43:20,600 ¿Estás bien? 565 00:43:21,120 --> 00:43:21,960 Sí. 566 00:43:23,480 --> 00:43:25,800 Irás a una prisión abierta. 567 00:43:27,160 --> 00:43:29,120 Allí estarás más relajado. 568 00:43:29,200 --> 00:43:31,400 Tendrás más comodidades, ¿sabes? 569 00:43:34,400 --> 00:43:36,680 Incluso puedes estudiar una carrera si lo deseas. 570 00:43:37,360 --> 00:43:39,760 -No. ¿A mí? ¿Una carrera? -Sí. 571 00:43:41,520 --> 00:43:43,520 ¿No me dijiste que te gustaba la música? 572 00:43:43,600 --> 00:43:44,440 Sí. 573 00:43:47,280 --> 00:43:50,640 ¿No me dijiste que querías hacer? ¿Algo para que tu papá se sienta orgulloso? 574 00:43:51,600 --> 00:43:52,520 Sí. 575 00:43:52,600 --> 00:43:53,600 Bueno. 576 00:43:54,240 --> 00:43:56,120 Podrás estudiar allí. 577 00:43:57,520 --> 00:44:00,280 Dondequiera que esté, Estoy seguro de que estaría orgulloso de ti. 578 00:44:02,320 --> 00:44:03,280 Gracias. 579 00:44:06,200 --> 00:44:08,760 -¿Puedo darte un abrazo? -Sí. 580 00:44:16,400 --> 00:44:17,240 Seguir. 581 00:44:18,800 --> 00:44:19,720 Tus manos. 582 00:44:26,080 --> 00:44:29,000 -Espero volver a verte. -Nos volveremos a ver. 583 00:44:29,640 --> 00:44:30,520 Adiós. 584 00:44:59,080 --> 00:45:01,120 Mario, estás tan callado. ¿Qué pasa? 585 00:45:03,080 --> 00:45:07,400 Estoy pensando en una manera de recuperar el efectivo. Ese maldito Lunati nos robó. 586 00:45:08,640 --> 00:45:11,000 Tengo una solución para tus problemas. 587 00:45:11,840 --> 00:45:14,560 Tengo información fresca. 588 00:45:15,080 --> 00:45:17,480 Ahora que el niño se ha ido, te lo puedo decir. 589 00:45:18,640 --> 00:45:19,880 ¿Qué quieres decir? 590 00:45:24,280 --> 00:45:25,680 ¿Qué pasa, Amaya? 591 00:45:26,400 --> 00:45:28,240 -¿Estás bien? -Estoy bien. 592 00:45:30,320 --> 00:45:31,520 Di... 593 00:45:32,200 --> 00:45:35,200 ¿Puedes decirme quién vino? para visitar Moco? ¿Pardo? 594 00:45:41,280 --> 00:45:45,320 "Catalina Crocci". Que nombre tan sabroso. 595 00:45:47,000 --> 00:45:51,320 Parece que un bombón vino a visitar a Booger. 596 00:45:51,400 --> 00:45:54,320 El guardia me dijo que el pollito, cada vez que ella venía, 597 00:45:54,400 --> 00:45:55,800 ella cambió su nombre. 598 00:45:57,000 --> 00:45:57,960 Derramarlo. 599 00:46:04,880 --> 00:46:06,640 Hija del juez Lunati. 600 00:46:09,320 --> 00:46:11,200 Te dije que cambiaría tu estado de ánimo. 601 00:46:23,840 --> 00:46:26,480 No quiero que vuelvas a ver a ese chico. Te dije. 602 00:46:26,560 --> 00:46:27,760 Gracias a Dios que estabas Lo ayudaré, ¿verdad? 603 00:46:27,840 --> 00:46:29,080 ¿Crees que no lo hice? 604 00:46:29,680 --> 00:46:32,520 Lo transfirieron a una prisión de primer nivel. 605 00:46:32,600 --> 00:46:34,840 Es como estar en un club. Me costó un buen centavo. 606 00:46:34,920 --> 00:46:37,240 Fantástico. gracias por llevarlo a un hotel de cinco estrellas. 607 00:46:37,800 --> 00:46:38,920 No me presiones. 608 00:46:39,480 --> 00:46:40,880 Quiero que vayas a la escuela. 609 00:46:40,960 --> 00:46:43,880 Cuando salgas, quiero que te vayas a tu terapeuta con tu guardaespaldas 610 00:46:43,960 --> 00:46:46,120 y haz que te revisen la cabeza. 611 00:46:46,640 --> 00:46:47,520 ¿Lo tenemos claro? 612 00:46:47,600 --> 00:46:49,880 ¿Por qué no te vas a la mierda? 613 00:46:55,120 --> 00:46:57,080 No me faltes el respeto. 614 00:46:57,160 --> 00:46:58,880 ¿Bueno? Haz lo que te digo. 615 00:47:18,520 --> 00:47:21,920 Doctor Lunati. ¿Cómo estás? ¿Su Señoría? ¿Cómo puedo ayudar? 616 00:47:22,000 --> 00:47:23,680 Antín, ¿puedes decirme? 617 00:47:23,760 --> 00:47:27,760 ¿Por qué carajo los Borges no se fueron? ¿Por la calle lateral como te pregunté? 618 00:47:27,840 --> 00:47:32,520 Era imposible, señor. Morales tenía la prisión bajo vigilancia. 619 00:47:33,200 --> 00:47:37,320 A mis hombres les resultó imposible obedecer. Mil disculpas. 620 00:47:37,400 --> 00:47:41,360 Mi abogado más confiable. desapareció desde que esa operación fracasó. 621 00:47:42,240 --> 00:47:45,200 Parece que nunca lo volveré a ver. ¿Lo entiendes? 622 00:47:45,280 --> 00:47:47,240 ¿Qué tengo yo que ver con esto, señor? 623 00:47:47,320 --> 00:47:49,800 Si tienes un problema personal con los hermanos Borges, 624 00:47:49,880 --> 00:47:51,560 llévaselo directamente a ellos. 625 00:47:51,640 --> 00:47:53,480 ¿Estás rechazando ayuda? de un juez federal? 626 00:47:53,560 --> 00:47:55,920 Puedo reintegrarte como director. 627 00:47:56,000 --> 00:47:57,800 Te aconsejaría que me mantuvieras como amigo. 628 00:47:57,880 --> 00:47:59,560 Disculpe, señor. 629 00:47:59,640 --> 00:48:02,800 Recuperé mi rol de alcaide de San Onofre 630 00:48:02,880 --> 00:48:05,600 sin la ayuda de un juez federal. 631 00:48:05,680 --> 00:48:09,840 Aprecio tu interés. Pero cuanto menos sepa, mejor. 632 00:48:09,920 --> 00:48:11,240 Que tengas un buen día. 633 00:48:15,600 --> 00:48:16,960 Cómete una puta polla. 634 00:48:21,760 --> 00:48:22,800 Los pulí. 635 00:48:22,880 --> 00:48:24,680 Joder, Dios. Coño. 636 00:48:26,800 --> 00:48:28,320 -¿Cómo estás? -Todo está bien. 637 00:48:28,400 --> 00:48:30,240 Bien, Marito. De primera categoría. Échale un vistazo. 638 00:48:32,280 --> 00:48:34,640 Oye, esto se ve muy bien. Realmente bueno. 639 00:48:35,320 --> 00:48:36,320 Sí, muy bueno. 640 00:48:36,400 --> 00:48:40,000 Mario. ¡Tu ojo, hombre! ¡Pareces un maldito husky! 641 00:48:40,080 --> 00:48:41,280 -Estúpido. -¡Jodidamente aterrador! 642 00:48:41,840 --> 00:48:42,960 -¿Está todo bien? -Sí. 643 00:48:43,040 --> 00:48:44,400 ¿Las armas? ¿Las piezas? ¿Está todo ahí? 644 00:48:44,480 --> 00:48:46,440 -Todas las piezas están ahí. -¡Excelente! 645 00:48:46,520 --> 00:48:47,920 Este es el Gordo Sosa. 646 00:48:48,000 --> 00:48:49,600 Lo transfirieron hace unos días. 647 00:48:49,680 --> 00:48:51,240 Es confiable. Por eso le pedí que trabajara con nosotros. 648 00:48:51,320 --> 00:48:52,400 -Gordo. -¿Qué pasa, Gordo? 649 00:48:52,480 --> 00:48:54,120 Ven aquí, Diosito. Ven aquí. 650 00:48:54,200 --> 00:48:55,640 Entra aquí, Barny. Ven aquí. 651 00:48:55,720 --> 00:48:57,720 Repasemos el plan por última vez. 652 00:48:57,800 --> 00:48:59,920 La niña sale de su psiquiatra a las 5:00 p.m. 653 00:49:00,000 --> 00:49:02,240 Ella será recogida por su conductor. y su guardaespaldas. 654 00:49:02,320 --> 00:49:04,880 Sois cuatro. Hay dos de ellos. 655 00:49:04,960 --> 00:49:06,000 Eso es la mitad. 656 00:49:06,840 --> 00:49:08,880 Sí. Sí. 657 00:49:08,960 --> 00:49:12,200 Luego los aplastas. Sencillo, ¿verdad? 658 00:49:12,280 --> 00:49:14,800 -Un trabajo fácil. -Sí, muy fácil. 659 00:49:14,880 --> 00:49:16,440 Bueno, Diosito. Buena suerte. Adiós. 660 00:49:16,520 --> 00:49:18,600 Vamos a hacerlo. Hagámoslo, muchachos. 661 00:49:44,680 --> 00:49:46,800 -¡Ven aquí, maldita perra! -¡Vamos! 662 00:49:50,760 --> 00:49:52,320 ¿Qué es este lugar? 663 00:49:52,400 --> 00:49:54,280 Una suite de cinco estrellas. ¿No puedes ver? 664 00:49:54,360 --> 00:49:58,640 Realmente espero que no toques a mi hija. 665 00:49:58,720 --> 00:50:02,480 ¿Qué pasa, Lunati? ¿Estás nervioso? 666 00:50:05,760 --> 00:50:10,200 Palacios, si quieres seguir con vida, entras en la cárcel de San Onofre, 667 00:50:12,000 --> 00:50:13,480 encontrar a Borges... 668 00:50:14,240 --> 00:50:15,560 -Bienvenido a la pandilla. -Gracias. 669 00:50:15,640 --> 00:50:18,040 ...y descubre dónde Están sosteniendo a mi hija. 670 00:50:21,480 --> 00:50:23,680 -¡Eres carne muerta! -¡Hijo de puta! 671 00:50:23,760 --> 00:50:28,760 Es probable que tengas que pasar algunas situaciones violentas. 672 00:50:34,400 --> 00:50:37,200 Por favor, no pelees conmigo. Por favor, tengo miedo. 673 00:50:37,280 --> 00:50:39,960 Por favor, no me pegues. No queremos violencia. 674 00:50:40,040 --> 00:50:41,560 No estamos aquí para matar gente. 675 00:50:43,600 --> 00:50:45,520 ¿A quién te follarás? 676 00:50:46,800 --> 00:50:52,680 Cómo se puede secuestrar a la hija de un juez ¿y encerrarla en mi prisión? 677 00:50:52,760 --> 00:50:53,880 ¡En mi prisión! 678 00:50:53,960 --> 00:50:57,400 Quieren presionar a Lunati para que devolviendo un botín que le robó a Borges. 679 00:50:58,120 --> 00:50:59,800 Son más de tres millones de dólares. 680 00:50:59,880 --> 00:51:02,680 Borges, eres un genio! 681 00:51:02,760 --> 00:51:07,240 Yo te ayudo y tu me ayudas poner fin a la era Borges. 682 00:51:07,320 --> 00:51:08,440 Están trasladando al niño. 683 00:51:12,200 --> 00:51:13,320 Lunita... 684 00:51:15,440 --> 00:51:16,320 ¡Haz lo que quieras! 685 00:51:16,400 --> 00:51:17,520 Estoy embarazada. 686 00:51:21,400 --> 00:51:23,800 -¿Qué carajo? ¡Hijo de puta! -¡Dudar! 687 00:51:26,480 --> 00:51:27,720 Necesito salir. 688 00:51:27,800 --> 00:51:28,960 ¿Tienes que matar a alguien? 689 00:51:29,880 --> 00:51:31,200 Estás muerto. 690 00:51:35,800 --> 00:51:36,640 Adiós, Lunati. 691 00:51:36,720 --> 00:51:38,360 -Está por comenzar una guerra, Pastor. -¿Entonces? 692 00:51:38,920 --> 00:51:40,120 Quiero saber de qué lado estás. 693 00:51:40,200 --> 00:51:42,960 Me ofende que sean vendiendo droga en el patio. 694 00:51:43,040 --> 00:51:44,760 Porque ese es uno de mis negocios. 695 00:51:45,320 --> 00:51:47,000 Pero robarme a mis clientes en mi propio pabellón, 696 00:51:47,080 --> 00:51:49,600 ¿Quien carajo se creen que son? ¿Qué carajo? 697 00:51:56,320 --> 00:51:58,440 ¡Esta es mi prisión, maldito cabrón! 698 00:51:58,520 --> 00:52:00,920 Quien viole mi ley le follarán el culo. 699 00:52:01,000 --> 00:52:02,760 Espera, hombre, ¡no lo hagas! ¡No lo hagas! 700 00:52:04,960 --> 00:52:07,840 Tienes 24 horas para salir del patio. ¡Toma eso! 701 00:52:08,600 --> 00:52:09,720 ¿Qué tal esto? 702 00:52:09,800 --> 00:52:12,240 Quiero que lo descubras ¿Quién diablos mató a mi hermano? 703 00:52:12,320 --> 00:52:15,240 quiero que lo descubras ¡Y hazle pagar como el perro que es! 704 00:52:15,320 --> 00:52:19,360 ¡Pedazo de mierda! Te metiste con mi familia, ¡chupapollas! 705 00:52:19,440 --> 00:52:22,320 Ya sabes cómo sacábamos la basura ¿cuando era niño? 706 00:52:22,400 --> 00:52:23,640 Le prendimos fuego. 707 00:52:25,360 --> 00:52:28,160 Dice que este Pastor es policía. 708 00:52:28,240 --> 00:52:29,120 ¿Qué? 709 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 -¡Espera! -¡Cállate, hijo de puta! 710 00:52:31,040 --> 00:52:33,120 ¿Tengo que follarte? ¿Así que me escucharás? 711 00:52:33,200 --> 00:52:34,080 ¿Sientes eso? 712 00:52:37,640 --> 00:52:42,520 Tenemos que hacer una barbacoa enorme ahí afuera en el patio. 713 00:52:42,600 --> 00:52:44,440 Haremos una barbacoa increíble, ¿sabes? 714 00:52:46,080 --> 00:52:49,040 ¡Vamos, Argentina, carajo! 715 00:52:50,400 --> 00:52:51,360 Me gustaste. 716 00:52:53,160 --> 00:52:54,560 Cocínalo. No quiero que sufra. 717 00:53:00,480 --> 00:53:01,640 ¡El barrio pobre está en llamas, muchachos! 718 00:53:01,720 --> 00:53:02,760 ¡El barrio pobre está en llamas! 719 00:53:22,720 --> 00:53:23,720 ¡Cierre la puerta! 720 00:53:44,080 --> 00:53:46,920 ¡Ayúdalo! ¡Ayúdalo! 721 00:53:47,000 --> 00:53:48,280 ¡Sálvalo! 722 00:53:48,800 --> 00:53:51,960 ¡Sálvalo! ¡Sálvalo! 723 00:53:57,520 --> 00:53:58,640 Estoy libre de culpa, ¿verdad? 724 00:53:58,720 --> 00:54:00,600 Dios tendrá que esperar. 725 00:54:30,080 --> 00:54:34,480 TRES MESES DESPUÉS 726 00:54:36,400 --> 00:54:37,560 Los acusados... 727 00:54:38,160 --> 00:54:43,520 son declarados culpables de los siguientes delitos: 728 00:54:45,000 --> 00:54:48,600 Hurto agravado por el uso de armas de fuego. 729 00:54:48,680 --> 00:54:50,960 Secuestro extorsivo. 730 00:54:51,040 --> 00:54:54,520 Resistencia a la autoridad y agresión. 731 00:54:55,360 --> 00:54:57,240 Múltiples homicidios. 732 00:54:57,800 --> 00:55:00,160 Posesión de armas militares. 733 00:55:00,880 --> 00:55:02,640 Tráfico de drogas. 734 00:55:03,240 --> 00:55:05,080 Y asociación ilegal. 735 00:55:05,680 --> 00:55:10,280 El tribunal condena a los acusados 736 00:55:10,360 --> 00:55:12,240 a cadena perpetua. 737 00:55:19,200 --> 00:55:21,320 Los acusados serán trasladados 738 00:55:21,400 --> 00:55:27,040 a la Máxima Seguridad Centro Correccional Federal No. 11, 739 00:55:27,120 --> 00:55:30,320 conocida como la prisión del Puente Viejo. 740 00:55:32,520 --> 00:55:33,560 Llévatelos. 741 00:56:18,800 --> 00:56:20,480 Éramos reyes en San Onofre. 742 00:56:21,400 --> 00:56:23,840 ¡Malditos reyes! 743 00:56:24,400 --> 00:56:26,800 Y ahora vamos a esa maldita cárcel. 744 00:56:27,360 --> 00:56:30,520 Nunca saldremos. Tal vez cuando el maldito infierno se congele. 745 00:56:30,600 --> 00:56:31,720 Tómatelo con calma, Mario. 746 00:56:32,280 --> 00:56:36,800 El puto Antín probablemente esté en la playa. en algún lugar con nuestro dinero. 747 00:56:36,880 --> 00:56:39,600 Ese bastardo afortunado. Siempre aterrizando de pie. 748 00:56:40,320 --> 00:56:43,720 Dios, tírame un hueso. Sólo uno. Quiero suicidarme. 749 00:56:44,280 --> 00:56:46,360 Hola Marito. Cálmate, hombre. 750 00:56:46,920 --> 00:56:49,240 Deja de atormentarte Por el puto Antín. 751 00:56:50,000 --> 00:56:51,720 Atraparemos a ese cabrón. 752 00:56:52,800 --> 00:56:53,880 Lo atraparemos. 753 00:56:56,920 --> 00:56:59,640 Somos los hermanos Borges, amigo. ¿Bien? 754 00:56:59,720 --> 00:57:01,120 ¿O olvidaste lo que pasamos? 755 00:57:02,080 --> 00:57:04,200 ¿Cuántas veces hemos engañado a la muerte? 756 00:57:04,280 --> 00:57:06,200 ¡Dios tiene una erección para nosotros! 757 00:57:07,040 --> 00:57:07,880 ¿Bien? 758 00:57:08,480 --> 00:57:11,160 Probablemente esté impaciente por ver nuestras caras. de una vez por todas! ¿Verdad, Marito? 759 00:57:11,960 --> 00:57:13,520 ¡No! ¿Crees que le agradaremos o qué? 760 00:57:14,080 --> 00:57:15,560 ¡Tendrás que esperar, imbécil! 761 00:57:16,560 --> 00:57:19,560 ¡Sigue funcionando allí! ¡Lo haremos aquí abajo! 762 00:57:22,920 --> 00:57:24,440 Soy un bastardo. 763 00:57:26,200 --> 00:57:27,720 ¿Recuerdas cuando éramos niños? 764 00:57:29,840 --> 00:57:30,920 Bueno, yo era un niño. 765 00:57:31,000 --> 00:57:32,280 Siempre fuiste viejo. 766 00:57:32,360 --> 00:57:33,280 Y gordo. 767 00:57:35,200 --> 00:57:37,920 Recuerda cuando golpeas a alguien ¿Quién me puso apodos? 768 00:57:38,880 --> 00:57:41,720 Y si alguien te llamó "culo gordo", ¿Salí corriendo y lo compré para ti? 769 00:57:45,200 --> 00:57:46,160 ¿Recuerdas eso? 770 00:57:47,640 --> 00:57:49,080 Éramos así, Mario. 771 00:57:51,040 --> 00:57:52,320 ¿Sabes? Siempre juntos. 772 00:57:53,760 --> 00:57:55,320 Como Shrek y Burro. 773 00:57:56,560 --> 00:57:57,800 Juntos pase lo que pase. 774 00:57:58,880 --> 00:58:00,360 ¡Como la hormiga y el oso hormiguero! 775 00:58:01,600 --> 00:58:04,240 No, espera. Eso no. Eran enemigos, ¿verdad? 776 00:58:04,840 --> 00:58:07,720 marito a que me refiero es que somos inseparables, hombre. 777 00:58:07,800 --> 00:58:09,280 Eso nunca va a cambiar. 778 00:58:09,840 --> 00:58:11,080 ¡Somos leales, hombre! 779 00:58:11,600 --> 00:58:14,440 ¡Y estos maricones también lo son! ¡Somos la pandilla de Borges! 780 00:58:14,520 --> 00:58:17,160 Somos la pandilla de Borges, ¡Y estamos listos para la guerra! 781 00:58:17,240 --> 00:58:18,320 ¿Tengo razón o qué, Colombia? 782 00:58:19,000 --> 00:58:19,920 Tienes razón. 783 00:58:20,000 --> 00:58:21,280 -Somos. -Somos. 784 00:58:21,360 --> 00:58:22,680 -Somos. -Sí. 785 00:58:23,240 --> 00:58:25,200 Somos la pandilla de Borges, carajo. 786 00:58:25,280 --> 00:58:26,720 ¡Sí! ¡Sí, Marito! 787 00:58:27,840 --> 00:58:29,320 ¡Merecemos un milagro de vez en cuando! 788 00:58:35,200 --> 00:58:36,200 Y algo sucederá. 789 01:01:00,600 --> 01:01:01,680 Marito. 790 01:01:02,240 --> 01:01:03,480 ¿Estás viendo lo que estoy viendo? 791 01:01:05,920 --> 01:01:09,440 ¿Esa gonorrea no se escapó de la cárcel? 792 01:01:15,400 --> 01:01:16,440 No lo parece. 793 01:01:16,520 --> 01:01:18,320 Pero aquí está bien posicionado. 794 01:03:26,920 --> 01:03:27,920 EL MARGINAL ES UN ESPECTÁCULO DE FICCIÓN. 795 01:03:28,000 --> 01:03:30,080 CUALQUIER PARECIMIENTO CON LOS EXISTENTES EVENTOS, PERSONAJES, NOMBRES 796 01:03:30,160 --> 01:03:31,760 Y/O CIRCUNSTANCIAS ES PURAMENTE COINCIDENTAL.